top of page

POLITIQUE DE COOKIES

​

Dernière mise à jour : 21/03/2025

 

La présente politique de cookies explique comment Katia Chaal (ci-après, « Katia Chaal ») utilise des cookies et des technologies similaires pour vous reconnaître lorsque vous visitez son site Web à l’adresse https://www.katiachaal-traductions.com (le « Site Web »). Elle décrit ce que sont ces technologies et pourquoi elles sont utilisées, ainsi que les droits dont vous disposez pour contrôler l’utilisation qui en est faite par Katia Chaal.

Dans certains cas, Katia Chaal peut utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou des informations qui deviennent des informations personnelles si Katia Chaal les combine avec d’autres informations.

 

 

Qu’est-ce qu’un cookie ?

 

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par un serveur dans votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web, et associés à un domaine Web. Les cookies sont généralement utilisés par les propriétaires de sites Web pour permettre aux sites Web de fonctionner ou de fonctionner plus efficacement, et pour fournir des informations de rapport.

 

Les cookies mis en place par l’éditeur du Site Web (Katia Chaal) sont appelés « cookies internes ». Les cookies mis en place par des parties autres que le l’éditeur du Site Web sont appelés « cookies tiers ». Les cookies tiers permettent de fournir des caractéristiques ou des fonctionnalités de tiers sur le Site Web ou par l’intermédiaire du Site Web (par exemple, publicité, contenu interactif, mesures d’audience). Les entités qui définissent ces cookies tiers peuvent reconnaître votre ordinateur lorsque vous visitez le Site Web et d’autres sites Web.

 

 

Pourquoi utiliser des cookies ?

 

Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques (« Wix » ou « Hébergeur Web »), principalement afin permettre au Site Web de fonctionner. Ces cookies sont des « cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires ».

D’autres cookies permettent de suivre et d’analyser les performances, le fonctionnement et l’efficacité de la plateforme Wix, afin d’améliorer l’expérience des utilisateurs du Site Web. Des tiers peuvent placer des cookies sur le Site Web à des fins analytiques, tel que détaillé ci-dessous.

 

 

Comment puis-je contrôler les cookies ?

 

Vous avez le droit d’accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos droits en matière de cookies en définissant vos préférences dans le gestionnaire de consentement aux cookies. Le gestionnaire de consentement aux cookies vous permet de choisir les catégories de cookies que vous acceptez ou refusez. Les cookies essentiels ne peuvent pas être rejetés car ils sont strictement nécessaires pour vous fournir des services.

 

Le gestionnaire de consentement aux cookies figure dans la bannière de cookies sur le Site Web. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous pourrez toujours utiliser le Site Web, mais votre accès à certaines fonctionnalités et zones du Site Web pourra être limité. Vous pouvez également paramétrer ou modifier les contrôles de votre navigateur Web afin d’accepter ou de refuser les cookies.

 

Les types spécifiques de cookies internes et de cookies tiers utilisés sur le Site Web et leurs finalités sont décrites ci-dessous (veuillez noter que les cookies spécifiques placés peuvent varier en fonction des fonctionnalités en ligne que vous visitez) :

 

1. Cookies strictement nécessaires :

 

Ces cookies sont strictement nécessaires à l’activation des fonctionnalités de mon Site Web telles que la sécurité, la vérification d’identité et la gestion de réseau. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés.

 

 

 

 

 

​

​2. Cookies de performance et de fonctionnalité :

 

Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et la fonctionnalité du Site Web, mais ne sont pas essentiels à son utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.

 

  • fedops.logger.sessionId : cookie utilisé pour mesurer l’efficacité du système, et le suivi des erreurs et des problèmes de séance (résilience) | Durée : 12 mois | https://www.katiachaal-traductions.com/

 

  •  fedops.logger.defaultOverrides : cookie utilisé pour mesurer l’efficacité du système, et le suivi des erreurs et des problèmes de séance (résilience) | Durée : 12 mois | Domaine : engage.wixapps.net

 

​

 

3. Cookies analytiques :

 

Ces cookies collectent des informations qui sont utilisées pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le Site Web, mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires et personnaliser le Site Web pour les utilisateurs.

 

Adobe Analytics

  • S7 : cookie utilisé pour les données relatives à l’utilisation du site et au comportement de l’utilisateur sur le site | Durée : 1 an | Domaines : .www.katiachaal-traductions.com, .engage.wixapps.com

 

Google Analytics :

  • _gid : cookie utilisé par Google Universal Analytics pour enregistrer un identifiant unique afin de générer des données statistiques sur la manière dont le visiteur utilise le site | Durée : 1 jour | Propriétaire : Google | Domaine : https://www.katiachaal-traductions.com

 

  • _gat# : cookie utilisé par Google Universal Analytics pour réduire le nombre de requêtes en cas de trafic intense | Durée : 1 minute | Propriétaire : Google | Domaine : https://www.katiachaal-traductions.com

 

  • _ga : cookie utilisé par Google Analytics 4 pour enregistrer un identifiant unique pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site | Durée : 13 mois | Propriétaire : Google | Domaine : https://www.katiachaal-traductions.com

 

 

Comment puis-je contrôler les cookies dans mon navigateur ?

 

Dans la mesure où les outils permettant de refuser les cookies dans les paramètres du navigateur Web varient d’un navigateur à l’autre, vous devriez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière de gérer les cookies dans les principaux navigateurs :

 

 

En outre, la plupart des réseaux publicitaires vous offrent la possibilité de refuser la publicité ciblée. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez consulter les pages :

 

 

 

Qu’en est-il des autres technologies de suivi, comme les balises Web ?

 

Les cookies ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou de suivre les visiteurs d’un site Web. Katia Chaal peut utiliser d’autres technologies similaires, comme les balises Web (parfois appelées « pixels de suivi » ou « pixels invisibles »). Il s’agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui permet à Katia Chaal de savoir si quelqu’un a visité son Site Web ou ouvert un courrier électronique contenant l’adresse URL du site Web. Cela Katia Chaal permet, par exemple, de suivre les schémas de trafic des utilisateurs d’une page à l’autre d’un site Web, de placer des cookies ou de communiquer, de comprendre si vous êtes arrivé sur le site Web à partir d’une publicité en ligne affichée sur le site Web d’un tiers, d’améliorer les performances du site et de mesurer le succès des campagnes de marketing par courrier électronique. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et par conséquent le fait de refuser ces cookies peut nuire à leur fonctionnement.

 

 

Utilisez-vous des cookies Flash ou des objets locaux partagés ?

 

Les sites Web peuvent également utiliser des « Cookies Flash » (également connus sous le nom de Local Shared Objects ou « LSO ») pour, entre autres, collecter et stocker des informations sur votre utilisation de mes  services, pour prévenir la fraude et à d’autres fins.

 

Si vous ne souhaitez pas que des cookies Flash soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez régler les paramètres de votre lecteur Flash afin de bloquer le stockage des cookies Flash à l’aide des outils contenus dans le panneau des paramètres de stockage du site Web. Vous pouvez également contrôler les cookies Flash en vous rendant dans le panneau des paramètres de stockage global et en suivant les instructions (qui peuvent comprendre des instructions expliquant, par exemple, comment supprimer les cookies Flash existants (appelés « informations » sur le site de Macromedia), comment empêcher les LSO Flash d’être placés sur votre ordinateur sans que vous ne le demandiez et (pour Flash Player 8 et les versions ultérieures) comment bloquer les cookies Flash qui ne sont pas délivrés par l’opérateur de la page sur laquelle vous vous trouvez à ce moment-là).

 

Veuillez noter que le fait de paramétrer Flash Player pour restreindre ou limiter l’acceptation des cookies Flash peut réduire ou entraver les fonctionnalités de certaines applications Flash, y compris, potentiellement, les applications Flash utilisées dans le cadre des services ou du contenu en ligne sur le Site Web.

 

 

Faites-vous de la publicité ciblée ?

 

La publicité ciblée (ou personnalisée) est une technique publicitaire qui vise à identifier les personnes individuellement afin de leur diffuser des messages publicitaires spécifiques en fonction de caractéristiques individuelles.

 

Le Site Web ne recourt pas à la publicité ciblée.

 

 

À quelle fréquence mettrez-vous à jour cette politique de cookies ?

 

Katia Chaal peut mettre à jour la présente Politique de cookies à tout moment afin de refléter, par exemple, les modifications apportées aux cookies que Katia Chaal utilise, ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Vous êtes invité(e) à consulter régulièrement le Site Web afin de vous tenir informé de l’utilisation de cookies et de technologies connexes.

La date qui figure en haut de cette Politique de confidentialité indique la date de sa dernière mise à jour.

 

 

Où puis-je obtenir de plus amples informations ?

 

Si vous avez des questions sur l’utilisation faite par Katia Chaal des cookies ou d’autres technologies, veuillez contacter Katia Chaal de la manière suivante :

 

Par courrier postal : 5, Avenue de Birmingham, 69004 Lyon

Par téléphone : +33(6)24725522

Par email : contact@katiachaal-traductions.com

Par l’intermédiaire du formulaire de contact : disponible ici

bottom of page